我有个癖好，喜欢对外文中那些稀奇古怪的词，研究它们的正确发音。大概是因为我有强迫症，所以我完全无法忍受一个词被错误地念来念去。如果是人名，念错了，我更要疯掉。我的名字就从小被人喊错，每次听到被喊“Feng Ying”的时候，我都不愿意答应 😤

为了搞清楚那些稀奇古怪的发音，我还不惜花时间认真考古，所以，我念这些词的时候，有根有据，绝不乱说 😝 唉，不知道浪费了多少时间啊。

Linux

Linux 是现在最流行的开源操作系统的名字。我听大多数中国人，都把它念成：李纳克斯。甚至在专门学术大会上，行业内的人也这么叫，但这是不对的。我导师94年从美国回来的时候，带回了 Slackware Linux 1.0 版本，他读的发音是：乃乐克斯。虽然他告诉我，他的美国同学都这么叫，但是，这也不对。为什么老美这么叫呢？也不是没有原因。Linux 是一个叫 Linus Torvarlds 的人，搞出的类 Unix 操作系统内核，因此，Linus 把它称为 Linus’ Unix，简称 Linux。在美国，Linus 是一个常见的名字，比如，诺贝尔化学奖得主 Linus Pauling。老美念 Linus，就是类似于：乃乐斯。当然，Linux 就被他们发音为“乃乐克斯”了。

本着名字就该本人的意见为第一标准的原则，我可不能因为其他人怎么念，我就怎么念。因此，我在96年前后，到处找 Linus 本人是如何念自己的名字的。万幸，我找到了本尊的亲自发音。Linus 是芬兰人，他说，在他的家乡，别人都喊他：林乐斯。注意，这个林，不要发太死了，应该是类似于“林”和“乃”之间的那个音，嘴不能太小，也不能太大，有点像中国人喊小囡囡的那个“囡”字，但是没有前面没有鼻音，后面有鼻音。所以，Linux 最后的发音应该是：林乐克斯。

SUSE

SUSE Linux 是一个德国发行的 Linux 版本，我曾经在2000年前后，很喜欢用这个版本。直到今天，它也是 Linux 家族中比较出名的版本之一。我第一次看到这个词，完全不知道该怎么念。它也不是一个标准的外文单词，实际上，连维基百科上的标注发音，都是不太对的。我困惑了很多年，直到2008年我在美国的时候，实验室有一次来了一个德国的博士。我就专门跑去问他，德语中这个该怎么发音。他告诉我，应该念：苏匝，只是那个“匝”不能发太重，应该类似于 zoo 这个单词里的英文读音。当然，也有人读：苏细。题外话，SUSE 是一个德语的简写：Software und System-Entwicklung。意思是 software and systems development，仅此而已。考虑到德国人发明的，咱们还是按照德国人的习惯来读比较正宗 😆

Bjarne Stroustrup

Bjarne 是 C++ 语言的发明者，人称“C++之父”，妥妥的大牛，人也很谦虚。20、30年以前，总有些好事者，把 C++ 和其它语言比来比去，秒天秒地秒空气，谁都不放在眼里。但人家真正的 C++之父，却是异常谦虚，常常说，哎呀，C++ 的发明实际上是不得已为之。C 就已经很好很好了，但是有时候没有类，稍微不太方便。我为了自己工作顺手，才发明的 C++。看，哪像那些自以为的高手，学了点面向对象，就以为天底下所有的东西都是类（class）了。

我是听过很多著名大学的计算机学院的老师，把 Bjarne 念成：“B 酱”的。因此，很多学生，也跟着这样念。但实际上，Bjarne 是丹麦人，不按英语发音的。他亲口念过他的名字，读：“B 阿恩呐”。这里，j 不发音，结尾的 e 反而要发音。惊不惊喜？刺不刺激？😝

GNU

GNU 就是大名鼎鼎的开源社区的大本营，是开源的领袖 Richard M. Stallman 一手打造的开源工具。这个 gnu 呢，本身是一个英文词，读 /nu:/，就是一种野生的动物角马。因此，GNU 的 logo，就是一头角马。

但是，GNU 不能念成“努”，因为，GNU 实际上是 GNU is NOT Unix 的简写。所以，这个 G 是一定要发音的。这些计算机的黑客们啊，实在是喜欢用这种递归的方式来命名，以显示自己的水平 :-)

Knuth

Donald E. Knuth 教授，是我最最最尊敬的计算机科学家，甚至不用加之一。他写的《The Art of Computer Programming》，即使看不懂，也要买回来放进书柜，装门面的。Knuth 教授计划写七卷，刚写到第三卷，图灵奖就忍不住了，赶紧给他颁奖。图灵奖就是计算机届的诺贝尔奖，因为诺贝尔那时不知道还可以给计算机这个专业授奖。也难怪，诺贝尔也不知道计算机长啥样啊。

Knuth 教授爱好极其广泛，为了写“TAOCP”一书，觉得人家排版不好看，因此就先发明了 \(\TeX\) 语言和 METAFONT 画图工具，自己来排版书。这个 \(\TeX\) 发明了之后，数学家们一看，哇，太漂亮了，写数学公式完全就像艺术。因此，1979年数学大会，毫无悬念的，一致通过，今后数学期刊论文，以 \(\TeX\) 语言作为官方排版印刷标准。凡是用 \(\TeX\) 写论文的，一律不收版面费。用其他方式写数学公式的，每页纸800美刀，不打折。我当年在《Physical Review》上发的第一篇论文，就是用 \(\TeX\) 写的，物理评论期刊部真的没收我的钱…….。感谢伟大的 Knuth 教授。（我在这随手写个数学公式，让大家看看，多么的漂亮，多么的简洁，多么的，无与伦比。）

e^{i x} = \cos(x) + i \sin(x)

e^{i\ pi} + 1 = 0

\(e^{i x} = \cos(x) + i \sin(x) \)

\(e^{i\pi} + 1 = 0 \)

任职的斯坦福大学，一看，哟，Knuth 教授你这么兴趣广泛，啥时候能把书写完啊，全世界都还等着你呢。因此，做出一个决定：Donald，你不准上课、不准带学生、不准搞乱七八糟发明了，专心写书。你在斯坦福大学的薪水，足额照发，但是不准干任何与写书无关的事。啊，伟大的 Knuth，求求你了，赶紧把书写完吧。

咦，乱七八糟的，扯哪去了？哦，对，Knuth 该怎么发音呢？Kn 这两个字母，如果出现在英文单词的词首里，k 是不发音的。比如，knife 这个词，就念：/nai:f/。但是，Knuth 教授虽然是美国人，自然要与众不同。他的 K，是要发音的，读 /kəˈnuːθ/。为了佐证，再讲一个小故事。Knuth 教授第一次访华前，跑去问姚期智，就是那个首位华人图灵奖得主，是不是有个中文名字会比较酷？姚夫人—储枫女士，亲自给 Knuth 教授取了一个中文名：高德纳。给他夫人取名：高精兰，儿子取名高小强，女儿取名高小珍。好嘛，一家子高。你看，K 是不是发音了？

Feynman

好像写太长了，结尾就以我最最喜欢的物理学家 Feynman 来收尾吧。中文一般称他为费曼，大概以为 fey 直接发称 fei 就可以了。可是呢，我当年亲耳听杨振宁先生是这么称呼 Fenyman 的：/fainmən/。杨先生是见过 Feynman 的，是和 Feynman 打过招呼，当面直呼其名的。所以啊，必须的，不能叫费曼，而应该把嘴巴张大，发义恩曼。我的偶像，千万不要念错名字哦 🥹